春子だから。

あなたのの心がこもっています。

是什么意思捏,怎么不懂的说

再怎么难看也没关系吗？

不管你张什么样，都很漂亮，因为是你——春子。

笼罩着你的心房（充实着你的心灵）

有点怀疑原文是否正确。强行翻译的话“

变丑了又如何呢？不管你的脸变成什么样子，你都是超凡脱俗的春子

你的心在逃避（躲藏）

我也觉得最后一句不怎么对。

如果是「心にこもっている」的话，应该是“充实着心灵”

但是用了「が」。

按「部屋に煙がこもっている」的例句来看，

就变成，“你的心充满在。。。”

但是，我不知道TONYさん是怎么认为“逃避、躲藏”的呢？

按「こもる」的意思来看。

有“充满”“包含”“声音闷闷”。三个意思。

所以请TONY，说明一下可否？

篭もる（こもる）表示隐藏躲避到某个很深的地方不出来。

顾名思义，笼子，就是装东西的，变为动词那意思就是进到笼子里不出来。日语和韩国语中另外还有笼城这么个词，是否来源于古汉语不得而知，反正是躲在城堡中顽强抵抗的意思。这个词的意义大概也清楚了吧