若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 箸は「ぜん」?
A,パン⇒きん B,豆腐⇒こ C,箸⇒ぜん D,米俵⇒ひょう
顺便求问一下 其他几个的两量词用法。 如果有上面这种 “古---今” 版本, 也麻烦写一下。
特别是 パン 。
次の助数詞と事物の組み合わせのうち、誤っているものはどれか。A,パン⇒きん B,豆腐⇒こ C,箸⇒ぜん D,米俵⇒ひょう正解:B,C
B,豆腐⇒丁
C,箸⇒対(つい)、組(くみ)、本 1対(つい) = 1組 = 2本 = 1set = 1pair
誤ってるとはいえませんね。昔は箸を一膳二膳と数えましたよ。ちゃんとした料理ではひとつの料理にひとつの箸が付いてきたのでこうなったらしいです。← この説明は正しいですが、量词の問題なので・・・・・
ちなみに、一般的に菓子パン類は「個」を使います。
我喜欢去尝试新的东西,这样翻译可以吗?这几句话能否把が换成は?为什么可以填による而不能填によると?请问该怎么读?表示「在。。。之前」的「。。。前に」、「。。。までに」的区分请教一个詞一个日语文法问题3个日语小问题