地道的日语,有兴趣的翻译一下
.あなたにとって、アイディアが浮かぶ瞬間はどんな時でしょうか。
2.わたしはよくお風呂場でアイディアが閃くのです。
3.お酒のせいで、彼女の頬に赤みが指し始めました。
4.時がたてば、誰かがあなたの世界に明かりをともしてくれるかもしれません。
5.彼は悪運以外の何者でもありません。
6.僕は朝方人間ではありません。
7.彼の部屋はいつも散らかっていて、足の踏み場もありません。
8.急に足元がすくわれてしまったような心もとなさを感じます。
9.ごめん、遅れた。足がないもん
10. 僕は県立図書館へよく足を運びます。
11.彼女は明日をも知れぬ命なのに、あなたはよくもあんなことができましたね。
12.僕の頭の中には十年前から暖めつづけてきた構想が膨らんでいます。
13.あのときのことが頭から離れません。
14.いくら頭に来ても、彼に言われたとおりにするしかありませんでした。
15.姉の言葉はまだ頭にこびりついて離れません。
16.今はそんなことなんて頭の片隅にも入る余地がありません。
17.その言葉が彼女の頭の中にこだまします。
18.昨日けんかをしましたが、頭を冷やしてよく考えると、自分が間違っていたことがわかりました。
19.その答えは当たらずといえども遠からずでした。
20.僕があの人に会ったのは、後にも先にもあの一度だけです。
21.彼女が後先のことも考えずに衝動的にバーに足を踏み入れました。
22.いまさら公開しても後の祭りですよ。
23.あの温泉に行くお客さんが後を立ちません。
24.社長はあなたを高く買っているし、同僚もあなたに注目しています。
25.そこで油を売っているひまがあったら、販売促進をしてきたほうがよいのではありませんか?