「人ごとではない」

どういう意味？

　他人のことだから自分には関係がないと、暢気（のんき）に構えていてはいけない。やがては我が身にも降り掛かってくることである。

他人ことしないで　的意思。

不要一副事不关己的样子。  不要当作和自己没关系。  不要冷漠只顾自己。

听说了那些事故中失去家人的孩子的事，觉得不能一副事不关己的样子  【语境一】

听完。。。。。。。。。。。。。。。后，觉得自己也要尽一份力。【语境二】

听到。。。。。。。。。。。。。。。。， 觉得（帮助他们）是我们大家的事 【语境三】

一瞄这句话，大概有5个语境，上下文不同，语义不同。 有两句针对的对象和感情色彩是截然不同的（爱怜和愤慨，还有鄙视）， 你没有给背景资料和上下文。 无法判断。

「せっかく誘っていただいたのですが、あいにく先約があるので、＿＿＿＿＿＿もありません。

添什么好呢?

同志们看版规啦（第三条）！！！

这个，那个， 问题， 请教，进来看一下。。。。。。。    佣人也不是这么使唤的哦！～

大家写清楚标题，日后要找也方便啊， 不方便自己方便我以后找总行吧？

我要发飙喽！！   我发飙很恐怖的哦！！  会咬人的哦！！！

此主题相关图片如下：


此主题相关图片如下：


此主题相关图片如下：


此主题相关图片如下：

为了大家交流方便， 为了您的生命财产安全， 请看置顶版规。【野犬出没要注意】

すみません