|
若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 新日第2册第2课问题请教 作者：cream139 2005-4-13 17:33:00)
新日第2册第2课问题请教 1.ええ、夜の自習時間まで暇ですが 2.はいてみてもいいですまか。 顺便问几个片假的英语单词 [此贴子已经被作者于2005-4-13 19:09:20编辑过] 作者：snowman 2005-4-13 18:16:00)
1 日本人说话有种习惯，就是不把事情说的太直接，这里的意识是，恩，到晚间的自习时间有空(你有什么事吗？)或者根据当时情况。大多数有转折的意识。 2,不好意识，只是听过，没留意查 作者：cream139 2005-4-13 21:21:00)
あてはまらないだろうと思いましが、意外にぴったりあてはまりました 这句看不懂 作者：老肖 2005-4-14 0:17:00)
2.はいてみてもいいですまか。 你是不是打字打错了？是不是一下的句子？ はいってみてもいいですか。——进去看看可以吗？ 作者：snowman 2005-4-15 16:31:00)
あてはまらないだろうと思いまし た が、意外にぴったりあてはまりました 都认为没中了，意外的全都中了，春节晚会有个小品和那个汇报报告的有点像，就是那个意识 不过你忘了打た 这里的 が 是完全的转折用法 作者：tonyfoxdemon 2005-4-15 16:36:00)
コンピニエンスストア convenience store 简称コンピニ
レシート发票 receipt |
が在这里做什么用呢?
文章录入：贯通日本语 责任编辑：胖子
相关文章
