http://www.baidu.com/s?ie=gb2312&bs=%B7%D0%CA%AF+%B3%C9%B7%D6&sr=&z=&wd=%B7%D0%CA%AF&ct=0&cl=3&f=8
http://www.baidu.com/s?ie=gb2312&bs=%B7%D0%CA%AF&sr=&z=&wd=%F2%CE%CA%AF&ct=0&cl=3&f=8
分别以 沸石, 和 蛭石 为关键字搜索。 我复制给你,还不如自己看看。 很多。 (沸石似乎和我高中学的不一样了,好专业)
另外, 你在搜索的时候加一个 成分。 也就是 搜索 【沸石 成分】 会看到一些很基础的介绍网页,资料相对“淳朴”些,少了很多广告。 (类似的方法可以泛用,找些朴素的技术词汇过滤那些争排名的广告)
http://www.ahpc.gov.cn/kcxfz/files/bg_files_8.htm 比如这个。
http://search.yahoo.co.jp/bin/search?p=%CA%A8%C0%D0&fr=top&src=top&fr=top 日本yahoo的结果
http://search.yahoo.co.jp/bin/query?p=%c9%c8%c0%d0&fr=top%2c+top 蛭石日本yahoo结果
IT类相关网站大多有名词对应的翻译,哪怕没有字典引擎,搜索文章也可以起到翻译和了解相关知识的目的。 以下拮取2,3。
http://e-words.jp/
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8
这个很推荐,免费的百科全书。
http://nikka.3.pro.tok2.com/dic.htm
日华翻译一些例子,有相当数量的IT术语。
另外可以看看贯通的首页链接,一些额外的网页,上面那个日华的,贯通好像就有。(是主页,不是bbs)
另外, 如果有需要,我可以帮你查一下, 但我自己数据库拿不出来,不好复制粘贴(有版权保护,不是windows下的)
——————————————————————————————————————
单片机 Single Chip Micyoco 或者 single chip。 一般都简称 SCM, 日语用简称居多。
シングルチップ 也可以,但我没怎么听到,他们英语还算标准的。
[此贴子已经被作者于2005-4-13 20:12:58编辑过]