若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 「ネタ」について 作者:freecd 2005-3-31 12:50:00)
「ネタ」について ネタ 除了能表示素材,还有什么意思 这词是怎么来的? 作者:sayyes 2005-3-31 13:05:00)
材料、证据、绝巧/ねた=たね(倒过来了) 作者:rdh911 2005-3-31 13:22:00)
现在主要用来表示 话题。 比如:話のネタになる 作者:Captor 2005-3-31 14:32:00)
内容 情节 ネタバレ 指内容曝光, 有涉及情节的内容(比如游戏攻略,若涉及情节作者一般会提示想自己开展的玩家跳过, 以免看了以后再玩失去乐趣) 除了中性的 素材, 新闻, 材料(都指信息方面,不是实物) 还可以是侧重伪造的 比如 爆料 的“料”, 相当于 噂話 作者:john02 2005-3-31 16:02:00)
話のネタ 问过日本人,话题 作者:tonyfoxdemon 2005-3-31 16:04:00)
表示很多种意义,在这里问这个单词的具体含义,还不如多背几个这个单词的词组. |
ネタ 除了能表示素材,还有什么意思
文章录入:贯通日本语 责任编辑:胖子