若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 「ネタ」について
ネタ 除了能表示素材,还有什么意思
这词是怎么来的?
现在主要用来表示 话题。
比如:話のネタになる
内容 情节 ネタバレ 指内容曝光, 有涉及情节的内容(比如游戏攻略,若涉及情节作者一般会提示想自己开展的玩家跳过, 以免看了以后再玩失去乐趣)
除了中性的 素材, 新闻, 材料(都指信息方面,不是实物) 还可以是侧重伪造的 比如 爆料 的“料”,
相当于 噂話
話のネタ
问过日本人,话题
表示很多种意义,在这里问这个单词的具体含义,还不如多背几个这个单词的词组.
我喜欢去尝试新的东西,这样翻译可以吗?这几句话能否把が换成は?为什么可以填による而不能填によると?请问该怎么读?表示「在。。。之前」的「。。。前に」、「。。。までに」的区分请教一个詞一个日语文法问题3个日语小问题