是啊,我也想要下载这样的软件,在哪有免费的?

听人说金山词霸还不错,不知道是不是真的?

不用下载，网上就有。

http://www.excite.co.jp/world/

http://www.infoseek.co.jp/Honyaku?pg=honyaku_top.html&svp=SEEK

晕   金山很烂的

还是在线翻译吧

QQ免费提供。 附一次远程协助（免费）

如果长期交流，永久免费远程协助（限计算机系统方面）

所提供的均为共享软件，破解方法面谈。   主体程序都可以在网上找到，以前咖啡我也放过， 需要MD5验证的我也可以临时提供，可以面谈。

推荐普通用户用  babylon （中日英字库）  +  三省堂

计算机熟悉的推荐  babylon （中日英字库+ public字库） +  atlas + 三省堂  +   yahoo网络翻译  +  搜索引擎验证

日语很熟悉，更多要了解惯用用法，专业词库，乐谱，甚至人名，历史，等等

推荐         babylon （amikai引擎+ amikai引擎基础上的字库 ★非免费）     amikai +  toshiba字库，文书处理软件套装（从文字处理机分离出来的  一共23G ）      +        微软百科全书2005版（日+英）  +     各种网络专用引擎（irc，ieee这类，还有一些专门整理的日文网站，比如人名比例排行网站）

学日语只是唱唱歌，在聊天室里潇洒一把，或者没有计算机基础， 或者初中以下的朋友， 建议用   金山       先熟悉一下，顺便帮助日语学习。  慢慢积累。  

总之从计算机角度来分析， 需要有两个基本的概念

1     好的翻译软件都是用通用语言做桥梁的，  比如，目前世界上最广泛的翻译引擎，和最牛X的翻译引擎，都是以英语作为中介。  不会英语不要紧，babylon这种软件都可以继续转译，英语盲都可以用。    

但       中－－日   日－－中，  这种翻译引擎是没什么前途的， 因为两者同为世界上的复杂语言，都是复杂字体。  

2     语言翻译不能保守， 不会法语和德语的我也要安装多个词库， 举一反三，各方求证。    特别是日语，因为日语外来语很多并不是英语。

       专业词库不能少。         不要以为“我不是专业翻译，不需要专业词库”，  其实只要你用手打字了， 你就至少需要安装IT类和网络用语词典，   否则词汇量太小。

一般的概念是 ， 一个翻译， 自己的记忆能力的50倍 ，是基本的潜在词汇理论储备。        这里指的就是网络和各种辅助软件。

如果你英语词汇量是1000， 而你利用各种网络和软件无法应付5000字等级的翻译，那么需要加强一下。