特に奈良公園には鹿が千頭以上います。

特に奈良公園に鹿が千頭以上います。

这两句话有什么区别啊?

啊~是这样的

强调的是奈良公园这个地方,而不是奈良公园是吧?

去掉  特に　 比较容易体会

面给个例子，体会语感。

1  在奈良公园有千头以上的鹿 ，   这是强调地点

    （前面可能语境省略） （而在）奈良公园，有千头以上的鹿

     （同上）                     （若是）在奈良公园，有千头以上的鹿

2   普通陈述句， 英语就是 there is，  there are  。   那儿有以前头以上的鹿。

加了　　特に   确实感觉淡薄了，因为 特に 的强调太明显，让人注意力分散了。

但强调的重点仍旧不变。

嘻嘻,那我慢慢体会吧

谢谢喽~

我一发帖子问问题你就帮我解决,真是太感谢你了呵呵

当然,也感谢Captor

这两句一个意思，哪个都没错，没什么分别，只不过には更强调地域范围，从中文意思来理解没区别。