1.私の家は大通りからちょっと入ったところにある。

どうして”入った”を使う？

2「.うっとうしい」　と　「ややこしい」の区別？

3.初めて焼いた（にしては）、うまくできたケーキである。

「にしても」を使うのはいいですか。

4.被害者の彼女は無口だが、円満な人で、好意を持っていることが多くて、憎まれるなんて全く考えられない。

どういう意味？

５.あまり面倒を見ると、かえって本人のためにならない。

どういう場合に使う？

6.あの部長は部下のことなど考えてくれない。それでも部長なのか。

どういう意味？

7処置　処分　処理　対処

の区別？

1.私の家は大通りからちょっと入ったところにある。

我的家在大道往里走一点的地方·

2,「.うっとうしい」　と　「ややこしい」の区別？

    1,郁闷,  不痛快

    2,复杂,琐碎

3,初めて焼いた（にしては）、うまくできたケーキである

  虽然是初次做糕点,但蛮不错

「にしても」を使うのはいいですか。

一般「にしても」的后边多用否定.  即使.......也不

4.被害者の彼女は無口だが、円満な人で、好意を持っていることが多くて、憎まれるなんて全く考えられない。

    受害者(她)虽然不善言词, 但是因常持善意,无缺陷,所以一点也想不到有甚么被憎恨的事情.

５.あまり面倒を見ると、かえって本人のためにならない

   如果过于得到别人的帮助, 反过来会害了自己?( 成不了大事?)  

6.あの部長は部下のことなど考えてくれない。それでも部長なのか。

  那个部长一点都不关心部署,  那样还算是个部长吗?

7処置　処分　処理　対処

1,措施

2,处罚

3,办理

4,应付

以上请参考

3,初めて焼いた（にしては）、うまくできたケーキである

  虽然是初次做糕点,但蛮不错

「にしても」を使うのはいいですか。

一般「にしても」的后边多用否定.  即使.......也不

我觉得缺少点什么，应该是：初めて焼いた（ケーキ）（の）にしては、

4.被害者の彼女は無口だが、円満な人で、好意を持っていることが多くて、憎まれるなんて全く考えられない。

    受害者(她)虽然不善言词, 但是因常持善意,无缺陷,所以一点也想不到有甚么被憎恨的事情.

　　无缺陷？受害者不是耶稣。意思应该是对周围比较中庸的不得罪的人的意思。另外憎まれるなんて全く考えられない，这句话如果翻译作：想不出谁会对她怀恨在心，应该更好。

５.あまり面倒を見ると、かえって本人のためにならない

   如果过于得到别人的帮助, 反过来会害了自己?( 成不了大事?)  

  错误，完全颠倒了。应该是：如果照顾的太过周到，反而对他本人不是什么好事。

“ためにならない”不是“困扰”的意思，是“无益”的意思。

3楼翻译得对，题目所表达的意思是，对某个人关心照顾过多的话，就会使他产生事事依赖的思想，对他的成长和将来都不是什么好事。