1，もっと本が読みたいのなら、あそこの図書館に行くといいですよ

なら前面可以直接接名词的吧，为什么这里要加の呢？

２、商品の並べ方は、見た目にきれいでなければなりません

きれいだ的否定应该是きれいではない、为什么这里是きれいでなければ呢

名词属于体言，而みたい不是体言，所以加上形式名词の。

（で）なければならない是一个惯用句。表示务必……，必须……的意思。前接用言未然型。