若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 蛙の小便(是指什么意思)
我想按表面的意都能理解,但是说某人是"蛙の小便"时,更加引伸的意义是指什么,希望高手指教
ーーーーーーーーーー
请不要只发表情,以后发现作灌水处理
①「蛙の小便」- いけしゃーしゃーとしていること(蛙の小便は、池シャーシャーだから)、もしくは、たいしたものだ、という意味 (蛙の小便、田へしたもんだ、だから)
② 嘘をついて惚けている人に「良く言うよ、蛙の小便だなー、オメーは・・」
日文网站上找到的参考,基本上就是指“厚颜无耻”的意思吧
我喜欢去尝试新的东西,这样翻译可以吗?这几句话能否把が换成は?为什么可以填による而不能填によると?请问该怎么读?表示「在。。。之前」的「。。。前に」、「。。。までに」的区分请教一个詞一个日语文法问题3个日语小问题