荒海の水につれそう浮島の，沖の嵐に心動かず

谢谢

在波涛汹涌的浮岛中，任海上的暴风雨吹打，我心不动。。

嘿嘿，工具加个人想法翻译的，估计不准。等高人吧。

短歌や俳句のようだ。全然わからない。

大意是：我站在孤岛上，巨浪好像要把岛屿吞没掉，我任凭海风吹打，却不动心。

另外3楼的朋友，尽量使用敬语。。。。。

お互いになんて、全然こんなことはありません。君が他人に対する解説したのを見たことがあり、私などは、君に全然及びも着かないものです。私がただE級水準で、君は”S"級です。（＜悠々白書＞による）。これは私の本音です。

PS:私の文法も下手し、君は今後も多々指導してください。

グジャグジャ喋るように見えるかもしれませんが、ここで<君>は失礼です。普通に<あなた>でいいじゃありませんか？私も下手糞ですからこそ、こちらに勉強に来たものですから、お互いに頑張りましょ。

あ～～<君>は失礼の言葉使いですね。わかりりました、ありがとう。以後も、あなたは今のように私のミスを指摘してくださいね。ただ私はとても忙しいのが惜しい、毎日山のような残業があり、実は落着いて日本語を勉強したいです。まあ～～仕事を始めるんですよ。