たしか、猫がいますよね

　　ええ

今日はいませんね

　　いいえ、いますよ、あなたの後ろに

たしか是什么语气呢？即便它是表达“我记得（你家）好像有猫”的意思的话，也应该是猫がいましたよね

ここの「たしか」は　たぶん、おそらく、きっと、大概　perhaps , maybe　的意思。　想来かな??

たしか~~ですね?　　相手に確認を求める時に使います。

的确（确实）有猫吧。

问题是这个人是听到声音了呢，还是记得曾经有呢？

这里的TASHIKA表示不愿意强烈的表示出自己的信心的肯定。。。。。换个说法，就是你自己确信这件事情，但是又不想强烈的表现出这种确信。带有妥协的肯定。

我记得你们家是有一只猫的阿。。。。

要是我没记错，你们家有一只猫阿，怎么不见了呢？