您现在的位置： 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总（0503） >> 正文

我的表白,帮帮我
作者：未知  来源：贯通论坛   更新：2005-11-30 7:21:00  点击：  切换到繁體中文

 

若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 急,我的表白,帮帮我

作者：唯一一样 2005-3-8 21:16:00)

急,我的表白,帮帮我
"我希望将来你能够找到属于自己的幸福"(注:请写给我平假名,不要写象中文的,我只会读点平假名:p,虽然我现在还不会什么日语,但我会努力学的:),谢谢大家的帮忙)
作者：鱼鱼 2005-3-8 21:32:00)


私（わたし）は貴方（あなた）が自分（じぶん）の幸福（こうふく）を見（み）つけてほしい。

作者：bitoc 2005-3-9 8:52:00)


君は君なりの幸せな居場所を見つけ出せることを祈ります。
きみはきみなりのしあわせないばしょをみつけだせることをいのります。
作者：冷羽ひとり 2005-3-9 9:37:00)


我希望将来你能够找到属于自己的幸福
ぼくは君が近い将来に自分なりの幸せを見つけてほしい
（ぼくは　きみが　ちかいしょうらいに　じぶんなり　の　しあわせを　みつけてほしい）
作者：ntying 2005-3-9 9:55:00)


君(きみ)が自分(じぶん)の幸せ(しあわせ)を持つ(もつ)ことをお祈り(いの)ます。


 

文章录入：贯通日本语    责任编辑：胖子 
  • 上一篇文章：

  • 下一篇文章：
    •  
     
     
    网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你
    【里约奥运会预热】奥运会比赛
    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法（中日
    【帽子日】盘点各种帽子的日语
    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告
    广告