问题如标题，希望有谁给解答一下，谢谢。

どんなに是程度副词，而いくら是数量副词，两者在用法上是有区别的，当只表示程度、方法等内容而与数量无关的时候，不宜用いくら，反之，如果只表示数量而与程度方式等无关时，则不宜用どんなに。例如：

１、いくら（×どんなに）かけても電話が通じない。／无论挂多少次，电话也不通。

２、無意味なことはいくら（×どんなに）重ねても有意義とはならない。／无意义的事情无论你重复多少遍也不能变成有意义。

３、どんなに（×いくら）なっても文句を言わない。／无论怎样了，也不发牢骚。

个人认为就つらい这个词来说：どんなにつらくても、いくらつらくても、どれだけつらくても是没有区别的。

当然，两者绝大多数情况下是可以通用的，意思差不多。例如：

１、いくら（○どんなに）困っても、人のものを盗んだりはしない。／无论多么困难也不偷别人东西。

２、いくら（○どんなに）丈夫でも3年は使えないだろう。／无论多么结实都用不了３年吧？

但即使替换使用了，两者语感也是有区别的。再看下列句子：

１、いくら洗っても色が褪せない。／无论洗多少次，也不掉色。（表示洗的次数）

２、どんなに洗っても色が褪せない。／无论怎么洗，也不掉色。（表示洗的方式）