不到5点就去了怎么说?——贯通日本学习频道

若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 不到5点就去了怎么说?

作者：金城武 2005-2-18 20:12:00)

不到5点就去了怎么说?

是不是 5时にならなくていく?

作者：无盐 2005-2-18 21:09:00)

5時前に行った。

作者：gokinko 2005-2-19 15:30:00)

5時にならないうちに行く

作者：金城武 2005-2-20 12:32:00)

5时にならなくていく不可以吗?

作者：老肖 2005-2-20 13:02:00)

不行，但可以说：5時にもならないのに、行ってしまった。

作者：金城武 2005-2-20 23:03:00)

为什么到5点去,就可以用 5时になっていく，而5点不到去，就不可以用5时にならなくていく？

作者：老肖 2005-2-21 0:19:00)

５点钟去，这是一个顺态接续句，当然可以用て接续，“而５点不到就去了”，显然是个逆态接续句，用て接续不自然。

再说，ないで和なくて的用法区别是一个老话题了，你这里前后是同一动作主体，又不是纯中顿，怎么能用なくて呢？

[1] [2] [下一页]