日本巻替対応ＮＣＣワイヤボビンが５０個しかない
其中対応是什么意思？
能翻成只有50个NCC线线轴要重绕吗？

つくし工業も１２月から開始し３．２Ｔ入れたが１月２８日民事再生法申請し倒産
那能不能翻成つくし工業１２月也开始生产３.２t，１月２８日因民事再生法而申請破产．
可以这样吗？

日本巻替対応ＮＣＣワイヤボビンが５０個しかない
其中対応是什么意思？

→対応：对应，针对。            

对应日本绕法（重绕）的NCC线轴只有50个。 或：可用于日本绕法的NCC线轴只有50个。

つくし工業も１２月から開始し３．２Ｔ入れたが１月２８日民事再生法申請し倒産

→つくし工業也于12月开始（不一定是生产，要看上下文），进了3.2T，但1月28日通过申请民事再生法而破产。

请指正!

因为没有看到上下文，可以这么理解吗？

日本巻（で）　/   替（に）対応（する）ＮＣＣワイヤボビンが５０個しかない。

即ち；要用（日式卷绕法）或（日本卷绕机）的NCC线轴只有50个。

つくし工業も１２月から開始し３．２Ｔ入れたが１月２８日民事再生法申請し倒産

つくし工業也于12月开始生产（我认为无误），（此处是否应该理解为）供货3。2吨，------------------（后面无异义）