若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 学校にいくには电车にのる 可以在学校にいくには加の吗?学校にいくのには 作者:金城武 2005-2-15 17:08:00)
学校にいくには电车にのる 可以在学校にいくには加の吗?学校にいくのには 学校にいくには电车にのる 可以在学校にいくには加の吗?学校にいくのには 作者:老肖 2005-2-15 17:31:00)
我认为不行,加了一个の就等于加了のだ的意思进去了。于句子不顺。 但如果将后面的意志动词“乗る”改成非意志动词或形容词等,那句子也成立。例如: 1、学校に行くのには、お金がかかる。 2、駅に近いから、学校に行くのには便利だ。 [此贴子已经被作者于2005-2-15 19:04:40编辑过] 作者:金城武 2005-2-20 12:35:00)
我问了孙老师,他说可以 作者:老肖 2005-2-20 12:49:00)
学界这方面的文章太多了,用のには时,后面能用的意志动词,只有要る和使う两个,其它都是不能用的。你硬要用,日本人也能听懂,但属于病句。 |
学校にいくには电车にのる 可以在学校にいくには加の吗?学校にいくのには
文章录入:贯通日本语 责任编辑:胖子