若您想参与论坛讨论请点击后面连接: [求助]一道听力题
ー佐藤さん、あなた、きちんとクタスに出ないと、卒業できなくなるわよう。
ーはあ、[这语气词如何用]一生懸命やっているつもりなんですけど。
ーそんなことを言ってもわからないでしょ。
ーあ、でも、就職はもうきまっています。
ーだから言っているんじゃない。試験がない科目なんだから、授業に出ないと。[子结构和这句话的意思]
ーはい、わかりました。
1はあ，我认为这个语气词和はい差不多啊！这里表附和类似的口气。
2。这句话我的理解是：“所以我不是说了吗？因为这个科目没考试，不去上课的话（无法毕业）”
左藤 你不认真地去上学 可能毕不了业呀
嗯，我认为自己已经很努力了 ーはあ 一般是应付性的会答 经常用于对对方说不太赞同或懒散性的回答
即便这样说可是你还不懂呀
是呀 可是 工作已经决定下来了
所以我在说呀 就因为不是考试课目就不去上课的话....
嗯 知道了
我喜欢去尝试新的东西,这样翻译可以吗?这几句话能否把が换成は？为什么可以填による而不能填によると？请问该怎么读?表示「在。。。之前」的「。。。前に」、「。。。までに」的区分请教一个詞一个日语文法问题3个日语小问题
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
