作者：ntying 2005-1-24 17:11:00)
[求助]有限公司應該怎麼說？？
請問，有限公司應該怎麼說？？
作者：星矢 2005-1-24 17:53:00)
株式会社
作者：fantiny 2005-1-24 19:06:00)
株式会社是股票公司，或者股票有限公司。
かぶしき【株式】 股票，股份
应该是 有限【ゆうげん】会社，有限責任会社
作者：bitoc 2005-1-25 8:27:00)
同意2楼意见。中国的有限公司，应该是相当于日本的“株式会社”。相反，日本的“有限会社”与中国的“有限公司”是不同的。
作者：ntying 2005-1-25 8:48:00)
那就是說是股份公司那種的,
謝謝
作者：KASUMIRYU 2005-1-25 9:28:00)
| 株式会社です。当社が中国の支社は“有限公司”と言われて、日本の本社は“株式”と言われています。 |
|
|
作者：ntying 2005-1-27 10:37:00)
我這是中國公司,哪用個呢,
我剛才給日本人發E-MAIL用的是"株式会社"可以嗎??
作者：ntying 2005-1-27 17:09:00)
謝謝
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
