|
若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 又有问题了!
作者：大肚皮 2005-1-12 19:37:00)
又有问题了!
“この間”、“このごろ”、“最近”的意思差不多，那么有什么区别呢？小弟有礼了。
晴转阴是不是"晴れのち曇り"
[此贴子已经被作者于2005-1-12 19:50:18编辑过]
作者：fantiny 2005-1-12 20:42:00)
| 句型格式 |
このごろ、近ごろ、最近
|
| 句型解析 |
このごろは電話もたいていカードですね。
（1）ころごろ
①后续谓语表示的是某种状态或倾向在不久前发生，直至现在仍持续着。
②后续谓语表示一种反复出现的现象或某种状态的变化。
③后续否定意义的谓语表示一次性的动作。
（2）近ごろ
用法大致与「このごろ」基本相同，偶尔也有句子表示一次性的动作。「近ごろ」所含时间幅度比「このごろ」大。
（3）最近
「最近」表示时间是指的是离现在相当近的过去或从不久前直至现在。所以「最近」除了「このごろ」「近ごろ」的用法，还能用于表达在过去某一瞬间发生的事情。
|
| 相关例句 |
（1）-------------------------------------------------------------
①
このごろは毎日蒸し暑くてたまりません。（近来每天闷热的让忍受不了。）
彼はこのごろあまり食欲はないらしい。（他进来好像食欲不好。）
②
このごろさっぱり雨が降りませんねえ。（最近可是一点儿雨也不下啊。）
このごろ急に体力が落ちてきました。（最近突然体力有所下降。）
アメリカでは、このごろ日本語を勉強する人がずいぶん増えてきた。（在美国，最近学日语的人剧增。）
③
このごろあのスーパーは全然安売りをしないね。（最近，那加超级市场一次也没有大减价啊。）
错误用法 X このごろ一度遅刻した。
（2）-------------------------------------------------------------
あんな人は近ごろめずらしいですね。（那种人现在可不常见呐。）
近ごろ、私は十年ぶりに大学の青木先生に会いました。（最近，我遇见了十年未见的大学老师青木。）
（3）-------------------------------------------------------------
彼の論文は最近「外国語」という雑誌に発表されました。（他的论文最近在一本叫“外国语”的杂志上发表了。）
田中さんは最近お金を落したそうです。（听说最近田中丢了钱。）
|
| 其他相关 |
null |
作者：蓝天白云 2005-1-12 20:49:00)
”この間” ー 時間、空間の隔たり。
”この頃” ー 大体その時分。
”最近” ー 近頃。この頃と意味が同じ。
作者：大肚皮 2005-1-13 10:19:00)
十分感谢啊!
作者：アラーム 2005-1-13 13:50:00)
也就是”最近”不表示现在和将来，而是与过去式呼应！ 
作者：ebitama 2005-1-13 17:02:00)
以下是引用アラーム在2005-1-13 13:50:00的发言：也就是”最近”不表示现在和将来，而是与过去式呼应！
不一定的。
最近「さいきん」
①基準とする時日・位置に最も近いこと。
②近頃。近来。「ーの出来事」「ー彼とはさっぱり会わない」
作者：アラーム 2005-1-13 18:17:00)
这样的哦，我还才知道，一直是那么学的，那么记的，这还是翻了半天的笔记找出来的，嘻嘻嘻！惭愧，惭愧！ 
|
