请把圆珠笔借我用一下./ボールペンを借りて使ってください。

那把钥匙是小蔡房间的钥匙。/その鍵は蔡さんの部屋のです。

这样说对吗？

    ボールペンを借りてください  我感觉使用这个动词就不要翻译出来了吧！

那把钥匙是小蔡房间的钥匙。/その鍵は蔡さんの部屋のです。 （应该是这样吧）

英語の先生はどなたですか。

あの女性の先生です。

ボールペンを借りて使ってください。

上句日语的意思是，圆珠笔不是你的，而是别人的，而且是你使用。我将它翻译成中文：

请替我去借一支圆珠笔，然后你再用一下。

请把圆珠笔借我用一下，日文应翻译为：

ちょっとボールペンを貸して使わせてください。

英語の先生はどの方ですか。(?)

ボールペンを借りて使ってください。

上句日语的意思是，圆珠笔不是你的，而是别人的，而且是你使用。我将它翻译成中文：

请替我去借一支圆珠笔，然后你再用一下。

肖老师您能帮我说说ください的用法吗?是不是请别人为我做某事?为自己不是动作的主体?

肖老师：

请把圆珠笔借我用一下，日文应翻译为：

ちょっとボールペンを貸して使わせてください。

[貸]是借出      [借]是借进

这里借我一只笔，我感觉应该是借进！ 难道我借近和借出的单词记反了？？？

使わせてください  ，我怎么就没想到用呢~~不过我下次应该会用了！

TO 黄小芳 ：

使わせてください 这个你现在还不会用的~要到标日中级第一课才有讲的！

英語の先生はどなたですか。どなた 是 [谁]的尊敬的表示方法，这个词也要标日中级才学习到

慢慢来吧~~

学生们八点和十二点进餐.

学生たちは　八時と十二時に食事をします。

不是说时间点都要用に吗?这句话后面有に了,前面有助词と就不加了に了是吗?我同事说后面的に也不要.

外国怎么读?

がいこく

"盖依果哭"?还是"嘎依果哭"?

外国怎么读?

がいこく/"盖依果哭"?还是"嘎依果哭"?

?