若您想参与论坛讨论请点击后面连接: [求助]请大家帮我看看这几个句子,谢谢了
1 酒をやめようと决心たのは1か月前だ。
2 しかし、なかなか実行できない。
3 なかなかえめることができます。
4 道具も持っていないが。
5 冬山登山をする人がふえているが。
6 遭難件数もうなぎのばりである。
7 立派な装備や高度の技術を求めるだけが登山ではない。
请大家给我讲讲红色部分的用法和为什么要这么用。对不起,我的问题有些多了,但是我的确不懂啊。。书上讲的也不知所云,请大家帮帮我。我真心地向大家请教,万分感谢了~!!!
1.动词名词化 2。不能做到 3。名词化 4。正在进行时 5。正在进行时
6。です的书面用语 7。动名词,不只是。。。
1 酒をやめようと决心たのは1か月前だ。红色部分前面是不是还少了什么东西?
2 しかし、なかなか実行できない。”できる”の否定
3 なかなかえめることができます。因为动词后面不能直接接能动态,将动词名词化.
4 道具も持っていないが。正在进行的否定形式.
5 冬山登山をする人がふえているが。正在进行.
6 遭難件数もうなぎのばりである。です的
书面语.
7 立派な装備や高度の技術を求めるだけが登山ではない 第一:形容动词接名词的用法;第二:名词接名词的用法;第三和第四是一个句型.
谢谢楼上的二位了。。谢谢。。
to shichua,
是的。。第一题应该是 “酒をやめようと决心したのは1か月前だ”,是我不小心输错了,sorry啊,呵呵。。
明白3题了,还有几个地方不太明白啊。。
第一题中し后面为什么要加たの啊,たの有什么具体用法吗?
第二题中実行不是动词吗?为什么可以直接加できる呢,実行的词尾变化哪去了?
第三题中こと的具体用法是什么呢?
第七题后半句还是不太清楚,尤其是だけ,请您说详细一点行吗??
我是个日语初学者。。还请大家不要嫌偶水平低,谢谢大家了。。
酒をやめようと决心した是个句子,加の就把整个句子名词化了,は是提示助词。
実行是さ変動词、加できる是这样用的,没什么为什么
こと和の的用法差不多,都是把前面的东西体言化。
表只是的意思。
楼上的没有正规学过日语吧……,建议你去看看语法书,书上都有的
我喜欢去尝试新的东西,这样翻译可以吗?这几句话能否把が换成は?为什么可以填による而不能填によると?请问该怎么读?表示「在。。。之前」的「。。。前に」、「。。。までに」的区分请教一个詞一个日语文法问题3个日语小问题