请教这里に的用法
日本は南北に長い国です。请教这里に的用法.
老肖 2004-12-14 23:15:00
日本は南北に長い国です/日本是个南北狭长的国家。
这里的に,教科书和语法书的说法多有不一致处,但我认为它表示状态的说法是比较站得住脚的。に是补格助词,平常在句中是起补语作用的,但在这个句子中却起状语作用,这样讲起来很空泛,我举几个例子,或许你能明白一些。
1、地震のとき左右に揺れたり、上下に揺れたりします。/地震时,一会儿左右摇晃,一会儿上下摇晃。
2、一列に並んでください。/请排成一列。
3、われわれは横浜駅の東西に広がる地下街を考察する。/我们考察了横滨车站朝东西两向扩展的地下街。
4、2本の溝が、ほぼ平行して南北に走っている。/两条沟基本是南北平行的走向。