（誤）この山の宿舎にようこそお越しくださいました。心を込めておもてなしたいと、従業員一同張り切っております。

（コメント：「おもてなししたい」「おもてなし申し上げたい」や「おもてなしをしたい」などが適切。「もてなしたい」に単に「お」を付けただけでは正しい敬語表現にならない。同様に、「おとりなし（し）たい」「お招き（し）たい」なども、（　）中の「し」を取ると舌足らずに感じられる。）