(誤)そこで先生がどんなことをお言いになったか話してください。 (コメント:「言う」の特定の尊敬語を使った「おっしゃったか話してください」が一般的。「御覧になる」「いらっしゃる」なども、「お見(み)になる」「お来(き)になる」とは言わない。) |
(正)おっしゃった /(誤)お言いになった
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
(誤)そこで先生がどんなことをお言いになったか話してください。 (コメント:「言う」の特定の尊敬語を使った「おっしゃったか話してください」が一般的。「御覧になる」「いらっしゃる」なども、「お見(み)になる」「お来(き)になる」とは言わない。) |