（誤）｛手紙のわき付けについて｝田中一郎様　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　御侍史　

（コメント：改まった手紙で、あて名の横にやや小さい字で書き添えることのある「侍史」は、本来、貴人のそば近くに仕える書記のこと。目上の人に直接差し出すのはぶしつけなので、そばにいる秘書役を通じて渡すという意。この「侍史」には「御」を付けない。なお、「侍史」のかわりに、「台下（だいか）」「玉案下（ぎょくあんか）」なども使われる。）