(誤){手紙で}拝啓 謹んで一筆申し上げます。…(本文)…草々 (コメント:「拝啓」は、相手に敬意を表し、「へりくだって申し上げます」の意で使われる語。(「拝」の原義は「おがむ」であり、「拝見」「拝聴」「拝読」などと同様に、自分の行為をへりくだっていうときに使われる。「啓」の原義は「ひらく」であり、「申し上げる」の意でも使われるようになった。)したがって、「拝啓 謹んで(=うやうやしく。かしこまって)一筆申し上げます」は、同じことの繰り返しとなる。「拝啓」または「(謹んで)一筆申し上げます」のどちらか一方だけでよい。また、頭語(とうご)「拝啓」の結語(けつご)としては「敬具」が一般的である。「草々」は頭語「前略」「冠省(かんしょう)」の結語として使われる語。)⇒ |
拝啓(はいけい)
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语