您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 意味・用法に関する問題 >> 正文
いぎたない / 意地汚(いじきたな)い

 

(誤)他人の皿にまで箸(はし)をのばそうとする彼の食べっぷりは実にいぎたなかった

(コメント:「意地汚かった」が正しい。「いぎたない」は、「いつまでも眠りをむさぼっている。寝坊である。また、寝ている姿がだらしない」の意。この語につき、国語辞典の中には、「誤って、だらしがない、いじきたない意にも使う」と記すものもあるが、まだ一般的とは言えない。)

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 相关文章