您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 意味・用法に関する問題 >> 正文
女好(おんなず)き

 

(誤)ショーウインドーの中には、かばん・靴(くつ)・帽子(ぼうし)など、女好きのするブランド品が並んでいて、会社帰りのオーエルをひきつけていた。

(コメント:「女好き」は、「女好きのする、目鼻だちの整った優しい感じの青年」「彼は女好きで手が早い」など、人間について使われる語。この場合は、「女性に好まれそうな」「女性の欲(ほ)しがりそうな」などが適切。なお、「女好き」の対語「男好き」は、「男好きのする素直でかわいらしい女性」「彼女は男好きで、しょっちゅうボーイフレンドをかえている」などと使われる。)

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章