（誤）あの高校では麒麟児ばかりを集めて、強力なバスケットチームを作ったそうだ。

（コメント：「麒麟児」は、「才知の特に優れた少年。将来すばらしい大物になると期待される少年」の意。キリン（漢字表記は「麒麟」を当てる）のように背の高い少年のことではない。「麒麟」とは本来、古代中国における想像上の獣をいう。聖人が世に出て王道が行われると現れる仁獣で、鹿（しか）に似て大きく、頭には一角があり、尾は牛、ひづめは馬に似、五色に輝く毛におおわれていて空を飛び、生物は食わないという。雄を「麒」、雌を「麟」とする。なお、「麒」も「麟」も常用漢字でない。）