（誤）上半期が過ぎたので各グループの出費を調べたら、予算に対して大きく算を乱すところもあった。

（コメント：「算を乱す」は、算木（さんぎ）（＝中国から伝わり、和算で使われた木製の小さな角棒。また、易（えき）で占いに使う、長さ９センチほどの角柱状の６本一組みの木）を乱れた状態にするということで、「（並んでいたものが）ちりぢりばらばらになる」意を表す。例、「突然横合いからの一斉射撃（いっせいしゃげき）を浴び、行軍中の兵は算を乱して逃走した」。「計算を狂わせる。計算違いをする」意ではない。）