(誤)今日(きょう)もはや千秋楽を迎え、横綱(よこづな)と新進気鋭の小結(こむすび)が土俵に上がりました。 (コメント:「千秋楽」は、「相撲(すもう)・芝居(しばい)・能楽(のうがく)などの興行期間の最後の日」をいう。この場合は、「今日もはや最後の取組(または一番)を迎え」が適切な言い方。) |
千秋楽(せんしゅうらく)
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
(誤)今日(きょう)もはや千秋楽を迎え、横綱(よこづな)と新進気鋭の小結(こむすび)が土俵に上がりました。 (コメント:「千秋楽」は、「相撲(すもう)・芝居(しばい)・能楽(のうがく)などの興行期間の最後の日」をいう。この場合は、「今日もはや最後の取組(または一番)を迎え」が適切な言い方。) |