（誤）作家にとっては斬新（ざんしん）な発想の有無（うむ）がすべてだと君は言うが、その段でいくと、伝統を重んじる作家の作品は認められないということになるのかね。

（コメント：「その段（＝そのような事情。その件。そのこと）」は、「その段は先方も十分承知していることと思います」「その段はまげてお許しください」などと使われ、「その伝（＝そのやり方。そういう考え方）」は、「よし、その伝でいこう」「いつもその伝で成功するとは限らない」「あの二人がその伝をやらかした」などと使われる。冒頭例の場合は、「その伝でいくと」がぴったりする。）