（誤）彼ら夫婦は日本でも札付きのマジシャンで、世界を股（また）に掛けて妙技を披露（ひろう）している。

（コメント：「札付きの」は、「定評のある。知れわたっている」の意。その定評も悪い意味で使われ、よい意味では使われない。（「札付き」は本来「商品に正当な値札が付いていること。また、その商品」をいう。）例、「あの男はこの界隈（かいわい）でも札付きで通っている」「札付きの不良」。冒頭例の「日本でも札付きのマジシャンで」はおかしい。「札付きの」を、「指折りの」「屈指（くっし）の」「著名な」「高名（こうめい）な」「有名な」「評判の」などとしたい。「名うてのマジシャン」でもよいが、この語は「名うての遊び人」などと悪い意味でも使われる。）