您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 意味・用法に関する問題 >> 正文
揺(ゆ)さぶる / 揺すぶる

 

(誤)果敢な盗塁で相手チームに揺すぶりを掛ける。

(コメント:「揺さぶる」と「揺すぶる」には多少のニュアンスの違いがある。前者の方が後者よりも大きく揺り動かす感じを伴う。「荒波が小舟を揺さぶる」「前の友達の肩を揺すぶって先生の来たことを知らせる」。また、二つの語形のうち、名詞形として冒頭例のように「刺激を与えて相手を混乱・動揺させること」の意で使われるのは、「揺さぶり」の方だけである。)

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章