您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 読み方に関する問題 >> 正文
(正)たいあんきちにち(大安吉日) /(誤)だいあんきちじつ

 

(誤)その日はだいあんきちじつ(大安吉日)の日曜日とあって、どこの結婚式場も満杯のありさまだった。

(コメント:「大安吉日(=万事によいとする日。特に、婚礼に好んで選ばれる慣習のある日)」は、「たいあんきちにち」と読む。最近は「たいあんきちじつ」「たいあんきつじつ」と読まれることもある。しかし、この場合の「大安」を「だいあん」とは読まない。「大安」単独では「たいあん」「だいあん」二様の読みを掲げる国語辞典もある。)

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章