（誤）わが社の社員の稼動日数は、月平均二十日です。
（コメント：「かどう」には、「（１）人が稼ぐために働くこと。生産に従事すること」と「（２）機械を動かすこと」の意があるが、（１）では「稼働人口」などと「稼働」を当て、（２）では「稼動中の機械」「（車両の）稼動率」などと「稼動」を当てる。また、（１）（２）ともに「稼働」を当ててもよい。しかし、（１）に「稼動」を当てることはない。したがって、冒頭例の場合は「稼働日数」が正しい。）
打工日语，你用对了吗？学习日语的错误做法三大误区日语口语误区之常见的“中式日语”学习日语的方法及技巧学习日语方法及技巧《草莓之夜》经典台词：背负错误与痛苦前行的人生路每日一句日语：间接指出别人的错误日语口语中常见的“中式日语”
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
