(誤)今回のアフリカ旅行は、かって味わったことのない興奮の連続だった。 (コメント:「カッテ」とつまる音(促音そくおん)で発音する人も多いが、もともとは「カツテ」であり、現代の標準的な発音も「カツテ」である。したがって、これを仮名で書く場合も「かつて」とする。「いまだかって」も「いまだかつて」が正しい。) |
(正)かつて /(誤)かって
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
(誤)今回のアフリカ旅行は、かって味わったことのない興奮の連続だった。 (コメント:「カッテ」とつまる音(促音そくおん)で発音する人も多いが、もともとは「カツテ」であり、現代の標準的な発音も「カツテ」である。したがって、これを仮名で書く場合も「かつて」とする。「いまだかって」も「いまだかつて」が正しい。) |