(誤)死んで花見がなるものか、今は苦しかろうが頑張りたまえ。お子さんたちも大きくなるし、将来きっとよいことが待っているよ。
(コメント:「死んで花実がな(生)るものか」(「死んで花実が咲くものか」とも)が正しい。「はなみ」は「花見」ではない。「生きていればこそよいこと、楽しいこともあるだろうが、死んでしまったら万事おしまいで、二度となんの幸福も得られなくなる」という意味。)
打工日语,你用对了吗?学习日语的错误做法三大误区日语口语误区之常见的“中式日语”学习日语的方法及技巧学习日语方法及技巧《草莓之夜》经典台词:背负错误与痛苦前行的人生路每日一句日语:间接指出别人的错误日语口语中常见的“中式日语”