(誤)彼はアルバイトで学費や生活費を稼ぎながら司法試験にパスし、初期の目的を達成した。 (コメント:「しょきの目的」といった場合は、「所期(=期するところ。前もってそうしようと決めてあること)の目的」と書き、「初期の目的」とは書かない。) |
(正)所期(しょき)の目的 /(誤)初期の目的
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
(誤)彼はアルバイトで学費や生活費を稼ぎながら司法試験にパスし、初期の目的を達成した。 (コメント:「しょきの目的」といった場合は、「所期(=期するところ。前もってそうしようと決めてあること)の目的」と書き、「初期の目的」とは書かない。) |