(誤)昨夜の冷えこみで、ぢめん(地面)がすっかり凍りついていた。 (コメント:「地面」を仮名で書く場合、「チ」の音にひかれて、「ぢめん」と書く人が多い。「地面」の「地」は、漢字の音読みでもともと濁っている「ジ」であるから、現代仮名遣いでは「じめん」と書くのが正しい。歴史的仮名遣いでは「ぢめん」。) |
(正)じめん(地面) /(誤)ぢめん
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
(誤)昨夜の冷えこみで、ぢめん(地面)がすっかり凍りついていた。 (コメント:「地面」を仮名で書く場合、「チ」の音にひかれて、「ぢめん」と書く人が多い。「地面」の「地」は、漢字の音読みでもともと濁っている「ジ」であるから、現代仮名遣いでは「じめん」と書くのが正しい。歴史的仮名遣いでは「ぢめん」。) |