(誤)親友に、貸した金を早く返してくれとはどうも言いずらい。 (コメント:仮名遣いについて。「イイズライ」は、「言う」の連用形に「つら(辛)い(=…するのが困難である。…しにくい)」が付いたもので、「言いづらい」が正しい表記である。) |
(正)…づらい /(誤)…ずらい
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
(誤)親友に、貸した金を早く返してくれとはどうも言いずらい。 (コメント:仮名遣いについて。「イイズライ」は、「言う」の連用形に「つら(辛)い(=…するのが困難である。…しにくい)」が付いたもので、「言いづらい」が正しい表記である。) |