（誤）定年退職後、彼は近所の子供たちを対象とした寺小屋のような塾を開いた。

（コメント：「寺子屋」は、昔、僧侶（そうりょ）が寺で子供の教育に当たったところから始まるといわれ、その子供を「寺子」と言い、「寺子屋」の表記が生まれた。古くは「寺小屋」（当て字）と書かれた例も見られるが、現在では一般的でない。）