|
（誤）将棋に負けて帰ってきたときの夫ときたら、何を言ってもぶすっとしていて、取り付く暇もないのよ。 （コメント：「取り付く島も無い」は、「（頼れる所もなく、どうしょうもないの意から）相手の態度があまりにも冷たく、話を進めるきっかけが見つからない」こと（「取り付く島」は、「取り付く所。頼りにして取りすがる所」の意）。したがって、冒頭例のように「取り付く暇もない」と書くのは誤り。） |
（正）取り付く島（しま）も無い ／（誤）取り付く暇（ひま）も無い
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
