您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 意味・用法に関する問題 >> 正文
藁(わら)にも縋(すが)る

 

(誤)部長、今回の人事異動では私をぜひとも新潟の支社へ転勤させてください。当地に住む老いた父母が強く同居を望んでいるため、藁にもすがる思いでお願いにあがった次第です。

(コメント:「藁にもすがる」は、なんとしても助けられたいと思う側が、助ける側を値打ちのない「藁」にたとえることになるので、冒頭例のような使い方は、「部長」に対して失礼になる。「藁」「縋」は常用漢字でない。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章