「〜でしょう」和「〜だろう」都可以表示推测，但在语感和使用场合上有明显差别：

1. 「〜でしょう」

语感

• 礼貌、柔和

• 带有一定不确定性或委婉感

• 常用于对上级、陌生人或正式场合

• 也可表示“自己的推测，但比较谨慎”

例句

• 明日は雨が降るでしょう。
  （明天应该会下雨吧 → 礼貌、客观）

• この本は面白いでしょう。
  （这本书应该很有趣吧 → 推测）

2. 「〜だろう」

语感

• 口语、随意

• 比较直接，语气略强

• 常用于男性口语、熟人之间或自己内心推测

• 有时带有自信或判断的感觉

例句

• 明日は雨が降るだろう。
  （明天会下雨吧 → 内心判断，口语感强）

• 彼は来ないだろう。
  （他可能不会来 → 直接推测）

3. 区别总结

4. 对比例句

1. ビジネス场合：

• 明日の会議は長引くでしょう。
  （明天的会议可能会很长 → 礼貌）

2. 口语对朋友：

• 明日の会議は長引くだろう。
  （明天的会议可能会很长 → 口语、直接）

总结：

• 对上级或正式场合用「でしょう」，更委婉礼貌。

• 对熟人或口语中用「だろう」，更直接、判断感强。