这个问题涉及到 礼貌程度 和 语气差异。
「〜でしょう」和「〜だろう」都表示推测，相当于“吧、应该…”。区别主要在以下几个方面：

1. 礼貌程度

• でしょう：礼貌形，用于正式场合、对上级、对陌生人。

• だろう：普通形，多用于随意的对话、朋友之间。

例：

• 明日は雨が降るでしょう。
  （明天应该会下雨吧 → 礼貌、客观的推测）

• 明日は雨が降るだろう。
  （明天会下雨吧 → 普通的自我推测）

2. 语气差异

• でしょう：

  • 语气较柔和，常带有“听者也会同意”的感觉。

  • 在疑问句里，还能表示“征求对方同意”的语感。

    • この仕事は大変でしょう？（这工作很辛苦吧？ → 想确认）

• だろう：

  • 语气更坚定，有时带有“我确信如此”的感觉。

  • 甚至可能带点强势，不太顾及对方感受。

    • 彼は来ないだろう。（他大概不会来了吧 → 自己判断的口气）

3. 书面语 vs 口语

• でしょう：常见于新闻、天气预报、演讲、敬语。

• だろう：常见于小说描写、男性口语、随意的聊天。

4. 特殊情况

• 疑问句时：

  • 「でしょう？」 → 语气温和、确认对方。

  • 「だろう？」 → 常是男性用法，语气较强，像是“对吧？”。

5. 总结

• でしょう：礼貌、客观、柔和、常用于正式场合。

• だろう：普通、随意、坚定，男性常用，语气较硬。