「〜を余儀なくされる」本身就是一种被迫・不得不的表达，带有“并非主语本意，而是外部情况所迫使”的含义。

结构

• 「名詞＋を余儀なくされる」

• 主语通常是人或组织，

• 动作（被余儀なくされる的事情）是被动接受的，不是主语主动选择的。

语感

• 主语 → 被迫接受情况的人/组织

• 「〜を余儀なくされる」中的动作 → 被动的、违背意愿的

• 带有“无法避免”的庄重语感，常见于新闻报道、正式文章。

例句

1. 雨のため、試合は中止を余儀なくされた。
   （因为下雨，比赛被迫中止。）👉 比赛不是“主动中止”，而是被迫。

2. 彼は病気のために入院生活を余儀なくされた。
   （他因病不得不住院生活。）👉 入院并非他自己主动希望，而是无奈。

3. 不況により、多くの企業が倒産を余儀なくされた。
   （由于不景气，许多企业被迫倒闭。）

✅ 结论：
「〜を余儀なくされる」中的动作通常是被动的、非主语本意的结果，强调“外部原因使之不得不发生”。